Japanese 
English 
Go on sale on Feb 1 Kimono Omamori ( Amulet Pouch ) – Infused with the Fragrance of Sacred Shrines
¥3,500
Sales start on February 1st
「開運 着物お守り袋 ー神殿の香り付ー」
**Bring luck wherever you go!**
Crafted from auspicious vintage kimono fabric, each pouch is a unique, handmade piece of art. Enveloped in the soothing aroma of Japanese cedar and cypress, it symbolizes the expansion of fortune through its elegant traditional patterns.
運気UP！縁起の良い着物から手作りされた1点物。 神社の杉檜の香りを「幸運が末広がりに広がる」古典柄で包みました。 鍵やリップを入れたりワンタッチでバッグに装着。 あなたを守り、肌身離さず持ち歩ける旅のお供に。
在庫切れ
**Compact yet practical.**
Perfect for storing small essentials like keys, lipstick, or earbuds. Equipped with a lightweight, durable alloy carabiner, it easily clips onto your bag or belt for convenient, hands-free carrying. Its versatile size also makes it ideal as a bag-in-bag accessory or a stylish bag charm.
ミニマムサイズなのに実用的！**
お守り以外にも、鍵やリップ、目薬、イヤホン、名刺など、すぐに取り出したいものを入れてみたり。ミニマムながら必要な物は持ち運べる便利サイズ。 軽くて耐久性のある合金カラビナ付き。ワンタッチでバッグチャームやベルトに。自分だけの特別なお守り袋としてバッグインバッグにしても。アクセサリー感覚でお楽しみいただけます。
**Handcrafted warmth and Japanese tradition in your palm.**
Inspired by Japan’s amulet culture, believed to house divine blessings, each pouch is designed to protect and accompany you on your journey. Made from carefully selected vintage kimono fabric, every step—from fabric selection to sewing and packaging—is done with heartfelt care.
手作りのぬくもりと日本の伝統を手のひらに
日本のお守りは神様のご加護を受けるためのもので、「お守り袋に入れ、その力を逃がさないようにする」と言われています。 その力を逃さないよう、縁起の良いヴィンテージ着物を厳選。柄選び、縫製、梱包の工程ひとつひとつ、心を込めて制作しています。
**Infused with the “fragrance of shrines.”**
The calming scent evokes the serene atmosphere of Japan’s sacred temples, offering not only a soothing reminder but also natural protection against humidity—ensuring longevity for your treasured items.
「神殿の香り」付
神社仏閣を訪れた時の、心が洗われるような清々しい香り。 思い出して癒されるだけでなく、絹の着物の大敵である湿気を適度に保ってくれる役割も。「ものを長く大切に使いたい」そんなあなたの気持ちにそっと寄り添います。
**An eco-conscious choice.**
Made from upcycled kimono fabric offcuts, along with eco-certified cedar and cypress chips from Aichi Prefecture, wrapped in traditional Yuzen washi paper featuring the *Seigaiha* motif, symbolizing boundless fortune.
環境に配慮した選択。**
ITOFUBUKIではリサイクルされた着物や帯の生地をアップサイクルしています。「神殿の香り」は、プロダクト制作の過程で出た愛知県のエコ認証を受けた杉とヒノキのチップから作られ、「幸運が末広に広がる」意味を持つ伝統的な青海波の友禅和紙にて、心を込めて手包みしています。
**Perfect for gifts or keepsakes.**
This timeless pouch makes for an exceptional gift, souvenir, or personal treasure, combining Japanese tradition with modern practicality.
このタイムレスなお守り袋は、特別なミニギフト、お土産や記念品としてもおすすめです。
Share the essence of Japan and carry the blessings of its culture wherever you go.
■ 3wayスタイルを楽しむ
贅沢に3通りの着こなしが楽しめるSAKURA KIMONO。
着物の本質を残しつつ、自由でモダン。
単体で着用しても高級感を演出でき、シーンに合わせて様々な着こなしが楽しめます。
■ デザイン
自由で美しいデザイン。
サステナブルなエレガンスを体現し、撥水加工を施したシンプルで機能的なアイテムは、日本の伝統を未来に繋ぎます。
従来の着物は、帯、草履、帯締め、帯揚げ、長襦袢、腰紐、伊達締め、帯板などの道具が必要で、重さは約3kgありましたが、SAKURA KIMONOでは約500gまで軽量化に成功しました。
そのため、旅行先などどこにでも持ち運ぶことができ、着替える必要もなく普段着の上からそのまま着用できます。
伝統と現代の融合。
当店では、日本の伝統的なヴィンテージ着物を厳選しております。着物は、着物独特の直線縫いを継承しながら、1000年以上にわたり変化を続けてきた日本の伝統衣装です。その本質を可能な限り残しつつ、シンプルでモダンなデザインで蘇らせたSAKURA KIMONOは、世界にたったひとつの着物です。
特別な旅のお供。
日本でデザインされ輸入されたSAKURA KIMONOは、最高の撥水加工が施されています。このアイテムは、ビーチ、山、ホテルなど、あらゆる場所に最適です。滑らかなドレープと柔らかい織りは、エレガントでありながらお手入れが簡単です。この軽量のSAKURA KIMONOは着物スタイルで着用することもでき、注目を集め、旅行に新しい変化をもたらします。
・強力な撥水加工で気軽に楽しめます。
SAKURA KIMONOは、強力な撥水加工で着物を雨や汚れから守ります。繊維の奥深くまで浸透する特殊加工により高い撥水効果を実現し、セルフクリーニング機能で美しい状態を長く保ちます。
■ 完成サイズ
こちらから「あなただけのSAKURA KIMONOの選び方」をチェック
– 男性用（女性用）フリーサイズ
– 着物スタイルに適したMサイズ
– 体長：cm / 50.4″
– 袖丈：cm / 50.4″
– 幅 cm / 50.4″
– ストリング：254cm / 100″
– 重量：550g
※手作り商品のため、規定サイズより1cm以内の誤差が生じる場合がございますのでご了承ください。
■ 職人の技
アップサイクル前のヴィンテージ着物は、染色、絞り、織りなど、昔の日本の貴重な伝統工芸技術を用いて作られたものを厳選。オーナー自らが日本全国から一枚一枚厳選して仕立てた着物コレクションです。SAKURAKIMONOはすべて日本の着物職人の手作業で縫製されており、この伝統的な技術と精巧な手仕事が着物一枚一枚に上質さと美しさを与えています。
・美しいヴィンテージの和柄。
■ 生地
– 100% ピュアシルク
– ヴィンテージ着物
- 撥水剤
– 100% シルク。軽量で強度があり、美しさと機能性を兼ね備えた「繊維の女王」です。
100%シルクは、しなやかさ、保湿性、通気性に優れ、夏は涼しく冬は暖かいことから「繊維の女王」と呼ばれています。肌と同じアミノ酸からできており、常に約10%の水分量を保持するため「第二の皮膚」と呼ばれることもあり、保湿性にも優れています。軽くて丈夫でありながら、美しさと機能性を兼ね備え、手触り、肌触りは最高です。透け感はなく、厚みは薄手～普通、伸縮性はありません。裏地やポケットはありません。
シルクは肌に自然に溶け込みます
– 肌に優しい
– 冬は暖かく、夏は涼しい
– 自然なエアコン
– 角質除去
– 保湿効果
– 美しい肌
– UV効果
– 抗菌作用
■ お手入れ
100%シルクはご家庭でもお手入れが可能です。その秘密は、シルク繊維1本1本に特殊な撥水加工を施していること。長持ちで環境にも優しい商品です。
長く楽しむための習慣。
撥水加工のお手入れを習慣にしていただければ、SAKURA KIMONOを末永くご愛用いただけます。
長く楽しむための習慣。
撥水加工を施しているので安心してご着用いただけますが、長くご愛用いただくためにも、脱いだ後のお手入れを習慣にされることをおすすめします。100% シルク SAKURA KIMONOは寿命が長く、30～40年前のヴィンテージ着物でもまだまだ現役でご着用いただいております。親子三代に渡って着ていただけるサスティナブルな一着です。
クリーニングが必要な場合は、専門のドライクリーニングをお勧めします。洗濯機は使用しないでください。
■ 状態
SAKURA KIMONOでは、厳選したヴィンテージ着物を積極的に活用し、最高の状態でお届けしております。着物の経年劣化や独特の風合いを大切にし、環境に配慮したクリーニング工程を経た商品をご提供しております。ただし、クリーニングを行っていない着物もございますので、ご購入前に商品詳細をご確認下さい。100%シルクは、使えば使うほど柔らかくなり、着心地が良くなる天然素材です。その変化を楽しみながら、長くご愛用ください。
■配送
私たちは日本から世界へ持続可能な価値をお届けします。
当社は安全で信頼できる配送でお客様の持続可能な選択をサポートします。
– 全世界配送：日本から世界へ持続可能な価値をお届けします。
– 安全な追跡と補償: 安全で安心です。 安全な追跡と補償: 安全で信頼できます。
– 免税：関税を気にせず贅沢をお楽しみください。
免税エクスプレス（エクスプレス3〜16日）配送は、選択した場合のみ利用可能です。
注文商品の配送時間
ギフトサービスの選択
– 保証書（100%杉間伐材を使用した薄型ケース付き）
– 取り外し可能なウエストタイ留め
– しっかりと閉じるためのベルトループ
– 裾にサイドスリット
最終販売品 – 現状のまま販売されます。軽微な欠陥がある場合があります。返品や交換はできません。詳細については Web サイトをご覧ください。
レビュー
まだレビューはありません。